PARIS — LA VILLE & ELLE

让每一次洗护，
都成为一场
法式松弛仪式。

L'Art du Soin Naturel

RELÂCHÉE 源自法语「relâchée」——松弛的、舒展的。

卸下一身紧绷，让水流、泡沫与香气，把身体和心绪一并松开。

探索全系产品认识瑞砂

Made in Europe
Vegan
Sulfate Free
Salt Free

Paris · 巴黎 Édition
2026

01Notre Histoire

从巴黎的浴室仪式，
启程。

「松弛不是懈怠，而是法式生活最优雅的部分。」

名字的意义

Le Nom

RELÂCHÉE 来自法语 relâchée，意思是松弛的、舒展的。
中文名「瑞砂」，瑞是祝愿，砂是矿物与植物的馈赠——两种语言，指着同一件事：
让洗护回到松弛与本真。

品牌的诞生

La Naissance

品牌在巴黎启程，把欧洲的植物洗护传统，装进一瓶瓶日常。
全系于欧洲生产，按国际质量标准出品。

洗护不是任务，而是一场属于自己的法式仪式。 Le soin n'est pas une corvée, mais un rituel rien qu'à soi

02Notre Philosophie

天然、感官、松弛。

我们不制造焦虑，也不承诺奇迹——只相信干净的配方、动人的香气，和一段不被打扰的沐浴时光。

Ⅰ

天然为本

Nature d'Abord

乳木果、植物角蛋白、胶原与生物素，构成功效核心。无盐、无 SLS/SLES 的温和洁净体系。

Ⅱ

感官仪式

Rituel Sensoriel

一款配方，一支专属香氛。沐浴结束，香气还留在身上。

Ⅲ

纯净承诺

Promesse Pure

全系纯素，零动物测试。成分表干净，态度也一样。

Ⅳ

松弛美学

L'Art de la Détente

不追紧绷的完美，信奉毫不费力的优雅。

天然、感官、松弛。 Naturel · Sensoriel · Détendu

03Les Soins Capillaires

首发护发系列，
从一瓶洗护开始。

进博会首发单品 · 洗发水 + 护发素 · 500ML 黄金组合。
一款配方，一支专属香氛，从巴黎的浴室仪式开始。

N°1

Coton & Pêche

玫瑰蜜桃洗发水

水润平衡 · HYDRATING500ML

N°2

Camomille & Aloès

洋甘菊芦荟护发素

舒缓水润 · SOOTHING500ML

N°3

Ortie & Eucalyptus

荨麻桉树洗发水

净澈去屑 · PURIFYING500ML

N°4

Huile d'Olive

橄榄精华护发素

焕活亮泽 · REVITALIZING500ML

04L'Extension de la Gamme

从发丝到身体，
把法式仪式延伸。

香氛家族迎来两位新成员——玫瑰芍药的明亮，阿甘油香草的温暖；
再往下，是沐浴、身体与手部的完整仪式。一款配方，一支专属香氛。

N°5

Rose & Pivoine

玫瑰芍药洗发水

滋养亮泽500ML

N°6

Argan & Vanille

阿甘油香草护发素

深层修护500ML

N°7

Lavande & Figue

薰衣草无花果沐浴露

温和净肤400ML

N°8

Fleur d'Oranger

橙花沐浴油

丝滑滋养250ML

N°9

Lait & Karité

牛奶乳木果身体乳

柔润保湿400ML

N°10

Camomille & Aloès

洋甘菊芦荟护手霜

舒缓柔润75ML

N°11

Osmanthus & Thé Blanc

桂花白茶护手霜

温润滋养75ML

Le Rituel des Mains

随时随地的温柔

75ML 轻巧管装，收进手袋、大衣口袋或办公桌的抽屉。通勤路上、会议间隙、洗手之后——拧开盖子的那一秒，洋甘菊的清香先于质地抵达。质地如融化的黄油，推开即化，不留油膜。

洗手后 · 及时锁水
通勤中 · 香气小憩
入睡前 · 厚敷手膜

Le Coffret

把巴黎装进礼盒

象牙白硬质礼盒，干枯玫瑰色的丝带手工系结，盒盖烫印 RELÂCHÉE 衬线字标。掀开盒盖，五件正装单品躺在碎纸丝与干花之间——一份可以直接送出手的法式心意。

洗发水 500ML
护发素 500ML
沐浴露 400ML
身体乳 400ML
护手霜 75ML

从发丝到身体，
把一段时光还给自己。 Le Rituel Continue · 仪式继续

05Les Promesses

不制造焦虑，
不承诺奇迹。

五条底线，从第一瓶洗发水，到最后一支护手霜。

Salt Free

无盐配方

不破坏头皮与肌肤的天然屏障。

Sulfate Free

无 SLS / SLES

温和表活，泡沫细腻不干涩。

Vegan

纯素配方

不用任何动物来源成分。

Cruelty Free

零动物测试

全链路零残忍，不做动物实验。

Made in Europe

欧洲制造

全系于欧洲生产，延续调香与工艺标准。

天然成分棉花 · 蜜桃 · 洋甘菊 · 芦荟 · 荨麻 · 桉树 · 橄榄 · 玫瑰 · 芍药 · 阿甘油 · 薰衣草 · 无花果 · 橙花 · 牛奶 · 乳木果

La Gamme Complète

十一款单品 · 六大品类

一款配方，一支专属香氛。洗发、护发、沐浴、身体、手部，各有对应。

N°1玫瑰蜜桃洗发水洗发水润平衡500ML
N°2洋甘菊芦荟护发素护发舒缓水润500ML
N°3荨麻桉树洗发水洗发净澈去屑500ML
N°4橄榄精华护发素护发焕活亮泽500ML
N°5玫瑰芍药洗发水洗发滋养亮泽500ML
N°6阿甘油香草护发素护发深层修护500ML
N°7薰衣草无花果沐浴露沐浴温和净肤400ML
N°8橙花沐浴油沐浴丝滑滋养250ML
N°9牛奶乳木果身体乳身体柔润保湿400ML
N°10洋甘菊芦荟护手霜手霜舒缓柔润75ML
N°11桂花白茶护手霜手霜温润滋养75ML

Merci · Édition 2026

L'Art du Soin Naturel

让每一次洗护，都成为一场法式松弛仪式。品牌合作与渠道垂询，欢迎与我们联系。

洽谈品牌合作

让每一次洗护，都成为一场法式松弛仪式。